Keine exakte Übersetzung gefunden für عبر القطب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch عبر القطب

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2008 waren zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte zwei Schifffahrtskanäle durch das Polareis – im Osten an Sibirienentlang und im Westen entlang der kanadischen Inseln – für einige Monate geöffnet, sodass Schiffe über die Beringstraße aus Europanach Japan oder Kalifornien fahren konnten, anstatt über den Panamakanal oder das Horn von Afrika zu fahren, wodurch sie etwa4.000 oder 5.000 Kilometer sparen.
    وفي عام 2008، وللمرة الأولى في تاريخ البشرية، انفتح عبر حقلالجليد القطبي قناتان صالحتان للملاحة ـ في الشرق بمحاذاة سيبريا، وفيالغرب بمحاذاة الجزر الكندية ـ لمدة بضعة أشهر، الأمر الذي سمحللقوارب بالإبحار من أوروبا إلى اليابان أو كاليفورنيا عن طريق مضيقبيرينغ، بدلاً من المرور عبر قناة بنما أو القرن الأفريقي، الأمر الذيوفر بالتالي حوالي 4000 إلى 5000 كيلومتر.
  • Angesichts der Erderwärmung könnte dies jetzt zu einemregelmäßigen Ereignis werden: Tausende von Schiffen werden die Arktis durch die Passagen durchqueren, ihre Kraftstofftanksentleeren und Ölteppiche und andere Arten der Umweltverschmutzungverursachen.
    ونظراً للانحباس الحراري العالمي وارتفاع درجات حرارة الأرض،فقد يتحول هذا الأمر إلى حدث متكرر الآن: حيث من المتوقع أن تمر آلافالسفن عبر ممرات القطب الشمالي، وتفرغ خزانات وقودها هناك فتخلف بقعاًمن النفط وغير ذلك من أشكال التلوث المختلفة.
  • Es war das erste... lenkbare, das den Nordpol überflog.
    .كان المنطاد الأول الذي عبر القطب الشمالي
  • Das Luftschiff Norge war das erste, das über den Nordpol flog.
    .المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي